Meeting before semester?

Hi

好久沒有辦聚會了，現在有個想法是趁開學前大家碰個面聊一聊順便也讓新人舊人碰碰頭。

我想就九月底或十月初選一天，學生會還有經費，所以看是要烤肉還是什麼應該還擋得住。最多就像上次收兩歐元這樣。

所以，看到這個訊息的人就回個信說那天有空吧。九月28 29 30或十月05 06 07其中一個晚上。有什麼另外的想法也歡迎提供。

徐捷

---

Hi there,

we haven't met for quite a long time. I came up an idea that maybe we could meet together before the semester. The "old guys" might have something to say to the newcomers as well.

Let's choose one day of that weekend, say, 28 29 or 30 of September or 05 06 or 07 of October. We have some money left as well so it would cost at most 2 euro like last time.

Therefore, please send me a message and tell me your preferred day and don't hesitate to tell me if you have any idea for the gathering.

Chieh